Viser innlegg med etiketten Brennero. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Brennero. Vis alle innlegg

mandag 3. september 2012

Unterwegs am fahrradweg

Jeg tar tilbake alt jeg har sagt om manglende sykkelveier i Italia!
Denne dagen har vært simpelthen helt fantastisk! Vi har syklet på de flotteste sykkelveier i hele dag, med svært få unntak. Tildels er det spesielt tilrettelagte veier gjennom byer og slikt, dels følger de gamle nedlagte jernbanetraseer (med mange skumle, mørke tunneller) og dels er de lagt til bittesmå veier gjennom uendelige felt med druer og epler. I perioder har vi fulgt den eldgamle romerske veien nedover fra Brenner, historisk sus!

Men hei! Jeg glemte en ting.....Vi ER jo ikke i Italia enda...
Han karen på hotellet i går rådet oss innstendig til å unngå dette med italiensk/østerrisk som samtaleemne, det kunne fort bli bråk, mente han.
Så vi er fremdeles i Østerrike (pre 1. verdenskrig) og her gjelder "Ordnung muss sein" på godt og vondt!
Fine sykkelveier, men sykl for guds skyld ikke 2 i bredden eller på fortauet, da får du høre det!! :-)

Selvfølgelig har vi kjørt oss bort en hel rekke ganger i dag også, men det er da bare festlig med litt avveksling, noen bratte bakker og noen underganger ekstra!
Mette tester jernbaneunderganger i Eickstal.
Sånn går det når man føkker med mr Garmin og
roter seg bort....















Her er dagens tur: Vipiteno a Termeno, AKA Sterzing bis Tramin
Vi har klart ca 10 mil - altså godt over det nødvendige snittet og vi har tjent inn en halv hviledag!

Dette er fruktområde så det holder, og da spesielt EPLER (Coming to a supermarket near you soon)
Har sett så mye epler i dag at jeg er nesten kvalm -  kun overgått av endeløse druemarker med ymse forskjellige typer druer, små blå, store blå, gulgrønne, røde etc etc
Bjelland i eplehagen. Eva tok bildet, slangen
lå overkjørt på veien...
Vin i basisform...



















Hadde en stopp i Bolzano for lunch. Kelnerne der er så matleie etter en lang sesong at de nesten sovner stående ved bordet ditt. Kan jo forstå dem, turister er noe skit - de burde heller holde seg hjemme :-)
Nei, overlat markedet til oss syklister isteden!

Det ble en fin dag! Rumpene våre holder fint fremdeles og alt er vel.
Nå skal vi ut og spise middag!


Etterskrift:
Fikk det møreste kjøttet jeg NOENGANG har spist!!
Dtte VAR virkelig slik at man kunne spise det med skje, har aldri vært borte i makan....
Fruen spiste lokal, kald ørret med pepperotkrem.
Det hele skylt ned med lokal rødvin/-Riesling,etterfulgt av apfelstrudel, kaffe og grappa.
Livet smiler.....

søndag 2. september 2012

D-day


Mette, morgenfrisk og slem
Vi reiste fra Ås med halv 8-toget og var på Gardermoen i god tid.
I så god tid faktisk, at jeg som alltid stresser så inmari på reiser for en gangs skyld var GANSKE rolig og avslappet  (alt er relativt!!)
Jeg mener, tenk på alt som kan gå galt!!! Vi kan bli forsinket og miste flyet eller toget til Brenner, syklene kan komme frem knust eller med gir og bremser revet av, sykkelveskene kan havne i Amsterdam, jeg kan ha glemt sykkelpumpa hjemme, jeg kan ha rota bort verktøyet slik at vi må sykle resten av turen med pedalene montert på innsiden og styret langsetter sykkelen… 
Jeg FATTER ikke hvordan Mette kan ta det så ROLIG!?!?! 

Men, OK - selv det faktum at vi på Gardermoen ble sendt fra Pontius til Pilatus, mellom folk og maskiner, fra felt C til G og tilbake igjen med vår ukurante bagasje av sykler og sykkelvesker  - ikke noe av dette kunne DENNE gangen ta fra meg roen.
Unge Bjelland i grenseland - Italia/Østerrike
Vi kom vel frem til München og det gjorde syklene også. De var litt slukørede riktignok, der de stod på felgen, men det har vi fått forklaringen på – flyplassfolkene slipper ut lufta av hjulene slik at de ikke skal eksplodere der oppe i 10.000 m høyde…. Like greit det, man har da pumpe!
S-bahn til München Hauptbahnhof og deretter over på toget mot Verona. Syklene i sykkelvogn, vi i nabokupeen med dagens første måltid – et par würstl og øl innkjøpt på stasjonen. Sjelden har øl og pølse smakt så godt!
Over til buss i Innsbruck pga anleggsarbeider – ikke bare NSB som stenger av alt i lengre perioder – opp til Brennerpasset på 1366 moh.

Og SÅ startet sykkelturen på grensa i Brennerpasset. Stasjonen ligger akkurat på grensa mellom Østerrike og Italia (selv om de som bor her mener den går mye lengre syd – i alle fall sør for Bolzano)

Fantastisk start i nydelig natur på flott sykkelvei langs den gamle jernbanetraseen nedover dalen!

Mette i fint driv nedover Brennerdalen(?)
Jeg har jo ikke brukt sykkel-Garmin’en min så veldig mye, så jeg lærte noe i dag. Når den står innstilt på SYKKEL så SKYR den bilveier! Vi fikk noen skikkelige sightseeingturer opp og ned av dalsiden før jeg lukta lunta. Den siste innspurten (etter at det var blitt mørkt) som skulle være en 8 km’s ekstremløype  ble brått forvandlet til 2 km borti gata.
Her er dagens tur, se og le: Tur 2/9 Brennerdalen ned

Der fant vi omsider hotel Goldener Loewe (Hotel Goldener Loewe) og glad var jeg! Kjempekoselig hotell og vi ble tatt hjertelig imot av et ungt, hyggelig par - han sykkelentusiast.
Syklene står nå trygt parkert inne i hans private sykkelbod, alles schøn!   
Første måltid i Italia...
....jeg mener Süd-tirol...

Nå har vi vært oppe på den lokale restauranten oppe i gata og spist og kost oss og blitt underholdt på det heftigste av die sehr gemütlicher austerreicheren…..  
Er ikke sikker på om de ER sånn, eller om det var landsbyidiotene som holdt på , men det var høy stemning der oppe!

I morgen går det løs for alvor, men jeg må si det startet UHYRE bra i dag!