Viser innlegg med etiketten Sicily. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Sicily. Vis alle innlegg

tirsdag 19. september 2023

L’ultimo giorno - det er bra nå!

Gårsdagens tur

Kom meg til slutt gjennom check-in på flyplassen i Catania!
Det er like mye stress hver gang; Denne gangen var sykkelen for stor til å passere gjennom scannemaskinen og rullegardinen til maskinen gikk i stykker under forsøket.
Litt svett øyeblikk det der, særlig når han begynte å prøve seg med den der at "sykkelen skal være i koffert" osv osv.... Jeg fikk tatt av forhjulet og tapet det fast til ramma, så får vi håpe det kommer samlet fram.... 
Jeg er tidlig ute, så jeg har tid til å sitte her og oppsummere litt....

I går var det nok en steikheit dag og det var godt å komme frem. Turen gikk over et kraftig høydedrag på slutten, så det var med ganske ømme muskler jeg kom til Catania. Til gjengjeld var det vel første dagen jeg ikke hadde vondt i rumpa :-)

Etna

Dagen gikk langs foten av Etna, den er SVÆR! Og det ryker på toppen!
Langs veiene er det varslet at det ikke er lov å sykle eller kjøre motorsykkel dersom det er lava-aske på veien!? (Som om noen noensinne ville ha brydd seg om det uansett 😀)

Bikemap både gledet og skuffet meg i går; Den turen som endte i en elv - eller det strekket med 30 cm dyp sand - de kunne jeg godt vært foruten.
Men området rundt Taormina og Giardini Naxos er veldig fine og tettheten av yachter i havet utenfor og svarte Mercedes-limousiner i gatene minner meg på om at DET er det flere som vet.
Jeg hadde tenkt å se mer av området, men det får bli til en annen gang.

Taormina og Etna bak

Catania er en ganske stor by og jeg fikk liksom ikke helt tak på den, finner ikke noe definert sentrum.


Porta Garibaldi  med jernvare til høyre
Men jeg så Porta Garibaldi - en av de gamle innfartsportene til byen noen km fram opp langs en bred, slak gate og tenkte at DET kan jo være et mål.
Det må jo ha vært SKIÆBNEN, for ved siden av fant jeg butikken som hadde bobleplast, ducttape og slikt som jeg trenger for å pakke inn sykkelen før flight.
Det er steg EN.
Så gikk jeg til hotellet og sov lenge en natt i den beste senga jeg har hatt på hele turen.

Vi har folk til slikt!




Neste morgen:
Steg TO er å finne en autolavaggio,  en bilvask. 
Et sånt sted hvor de vasker for deg - ikke så mye self service på sånt her. Fikk en slapp rundvask av sykkelen for 5 euro.

Steg TRE er prosessen på flyplassen som alltid er en svett affære med litt høy puls - se innledningen.

Så jeg lot Bikemap styre og syklet så sakte som mulig de 6 km ut til flyplassen. 
Kom forbi et digert alt-mulig- marked der jeg fikk en hyggelig "samtale" med en ostehandler der jeg kjøpte Parmeggiano - parmesan - til hele familien. 




Marinert champignon


Han ble så henrykt over syklingen (og mengden ost jeg kjøpte, antakelig) at han sendte med en pose marinerte champignoner, olje, chili , krydder, verdello - veldig gode å gnaske på.
Deretter tilbrakte jeg 3 timer på en bar der jeg drakk caffe og selz e limone;  vann med kullsyre,  saften fra limone verdello pluss litt salt. Deilig forfriskende! Lokal spesialitet i Catania, sa damen.

Og med fremdeles 4 timer slækk kom jeg til flyplassen, heilt topp 😀

Endte på 93 mil totalt
































Se også turen på min YouTube kanal, Geriatracks:









Oppsummering

Ok, hva sitter jeg igjen med etter denne turen? Hva var høydepunktene? Hva har jeg lært?

Høydepunkter:
  • Turen over fjellene mellom Salerno og Policoro. Selv om det var tungt var det vakkert!
  • Oppholdet på togstasjonen i Trebisacce, hyggelig vertskap og dyr.
  • Mottakelsen med deilig frukt, kaffe og vann i Mandatoriccio
  • Monasterace, fjelltopplandsbyen med den kule baren og overnatting i mitt eget lille olivenlundhus
  • Bursdagsfeiring og henparty i Bianco
  • Oppholdet i Scilla
  • Turen over sundet med god, gamle "MF Vestfold", nå "Telepass"
  • Den friske, deilige følelsen hver morgen før det ble for varmt
  • Hyggelige møter med folk som spanderer litt tid og prøver å forstå mitt knotete italiensk.
  • Når Bikemap finner de fine sideveiene jeg aldri hadde vågd meg utpå
  • Nye smaker

Læringspunkter:
  • Drømmen om turen i 2012 er en drøm og kan ikke gjenskapes. Den gangen var ALT spennende, til og med søplebergene. Det er de ikke lenger!
  • Formen er ikke den den engang aldri var og man er ikke 60 år lenger! Jeg blir SLITEN, utmattet!
  • Jeg liker ikke varme, jeg!? Og det HAR vært varmt, hele turen!
  • Man kan bli lei av å se et nytt sted og et nytt hotell hver dag
  • Å reise alene med Marius er greit, men han er litt kjedelig i lengden. Hadde vært bra å ha noen å dele turen med
  • Jeg er ferdig med Sør-Italia for en stund, kjenner jeg. Litt for mye som ikke er helt på stell her.
  • Kanskje er neste fase å leie et sted, ha base der og ta utflukter?
    Det kan passe bedre når vi er på familieturer også, så kan alle gjøre det de vil.
    Jeg klarer ikke holde følge med kone og unger uansett😀
Nå GLEDER jeg meg til å komme hjem til høstvær og til min snille kone som kommer og henter meg på Gardermoen - det er en fin slutt på turen!

Nå kaller de inn til gaten, må løpe.
Ci vediamo - a dopo!


Bonusbilder


Her havner all den gode klippfisken

Messinastredet


Scilla

Pusevenner i Scilla. Mye dårlig kattestell, alle har trøbbel med øynene

Spor av branner overalt



Se også turen på min YouTube kanal, Geriatracks:









søndag 17. september 2023

Kryssa sundet!

Dagens tur

https://www.strava.com/activities/9867381647

Jeg sykler gjennom merkverdig stille gater, hvor ble det av all trafikken fra istad??
Jeg kan høre folk som prater (ganske høyt!) og lyden av møbler som flyttes og servise som settes på bord. Klokka er halv to og det er søndag på Sicilia.
AHA! La famiglia er samlet til søndags-pranzo (lunsj) - ukas viktigste måltid.

Jeg kom over til Sicilia på samme måte som sist i 2012, med gode gamle "MF Vestfold".
Nå omdøpt til "Telepass" og malt i glorete gult og blått - kanskje en hyllest til Ukraina for alt jeg vet.

MF Vestfold, Nå Telepass

Blir helt varm i hjerterøttene, jeg








Forrige gang så vi gamle "MF Østfold" til havn her også, men den er visst solgt til russere og trafikkerer Krim...





Forlot Scilla i morges. Fint sted, men veldig turistifisert, da 😆😉

Når det er sagt var det mest italienere der, i alle fall når dagsturistene hadde forlatt stedet - nokså autentisk.
Det eneste jeg angrer på er kanskje at jeg ikke smakte på spesialiteten, panino med pesche spada, sverdfisk. 

Det er faktisk best å være underveis.
Selv om det kan være tungt innimellom, er jeg mye mer tilfreds de dagene det skjer noe.
Så jeg droppet tankene på å bli i Scilla mer enn disse to dagene og salte på igjen. med peiling på Sicilia.






Scilla by night

Det er bare en liten kosetur ned til Villa San Giovanni hvor det er kurant å få seg en billett over sundet (3 Euro) og deretter entre Sicilia etter en halvtimes båttur.

Man har jo de der gamle fordommene i bakhodet om Sicilia som et sånt skummelt røverreir, men sannheten er at det fremstår som et mye mer ordentlig og velstelt sted - i alle fall i DETTE området! Snillere trafikk, mindre søppel, respekt for trafikkregler.
(Men husker jeg hadde litt andre tanker da familien var på sykkeltur på Sicilia i 2018 - Giro di Sicilia 2018)

Messina er en stor by, men å sykle her i forhold til i Reggio er jo bare a walk in the park.
(Det KAN jo være fordi folk er i søndagshumør...)

Varm og innimellom litt småkupert tur hit til Letojanni, og så bare innspurten til Catania i morgen - en blanding av melankoli og lettelse for å være helt ærlig.

Klassisk syn i Italia;
Jeg står på gamleveien og ser bort på nyveien og deretter Autostradaen - høk over høk.

Mye her i Italia dreier seg om mat og drikke.
Og det å gifte seg! Sportsbutikker er sjeldne, men nesten alle steder
har en butikk for brudekjoler og dresser til menn.
Og bryllupsfotografering er ikke noe man tar lett på!



































Ikke bare har "alle" matbutikker en ordentlig ferskvaredisk, men du kan be dem lage deg 
en panino med valgfritt pålegg. Her en med melanzane, olive og peccorino, nammenam!



Se også turen på min YouTube kanal, Geriatracks










torsdag 27. september 2012

Super-caldo, scirocco og branner!

En vakker solnedgang?
Ja, kanskje....men ikke for alle...
Les mer under
Værmelding for Sicilia 27/9, klippet fra nett:

Meteo Sicilia, allerta super-caldo: sarà un weekend di fuoco con picchi di +40°C, preoccupazione per gli incendi

Eller sagt på en annen måte, siciliansk værmelding advarer mot SUPER-CALDO, super-varme, opp mot 40 grader i helgen. Og se opp for branner!

Jeg mener - KAN det bli varmere nå???
Brann i nærheten av Torrenova
De siste dagene har vi levd med denne gloheite scirocco-vinden. Selv om det tildels har vært lettskyet har det vært kvelende varmt og selv korte etapper på sykkel suger all energi ut av oss.
Vannet i flaskene er glovarmt etter kort tid og fungerer bare som kortvarig smøring av en tørr kjeft og hals.
Det har nesten ingen effekt å helle 40 grader varmt vann over seg heller.
Vinden svaler minimalt, for luften i seg selv er så varm, og du kan være sikker på at er man i le er det midt i en oppoverbakke!

Gårsdagens tur: Torrenova - Cefalu

Vi startet fra Torrenova i går morges. En by som så så kjedelig ut da vi kom at vi aldri gadd gå ut av hotellet igjen:-) Vi KAN ha tatt feil, men jeg tror hele Torrenova bare var en lang veistubb med hus rundt.....
Til gjengjeld opplevde vi igjen - bare for å gjenta meg selv ENDA en gang - gleden med en hotellristorante som i utgangspunktet så dødskjedelig ut, men som viste seg å være både hyggelig og ha veldig god og rimelig mat med en supersøt gammel dame som serverte og pratet!
Cefalu, seaside
Heten var i gang allerede tidlig på morgenen og på vei mot Cefalu så vi branner på mange steder rundt oss. Røyken steg til værs fra annenhver åsrygg. Heten, det tørre landskapet og den innimellom ekstreme vinden gjør sitt til at forholdene er topp for branner. I Cefalu i går kveld sa de at det brant på 10 forskjellige steder samtidig den dagen.
Brannfly, skulle gjerne hatt
med en telelinse....



Brannfly som kan hente vann på havoverflaten går i skytteltrafikk. De toucher nedom sjøen og "høvler" opp vann som de så returnerer med og sprer utover brannene.
På restauranten om kvelden i Cefalu kunne vi se hvordan røyken farget solnedgangen rød, se bildet over - ikke fake!!


Aske som virvler i vinden
Aske fra brannene virvlet med vinden og la seg utover alt også nede i byen

Cefalu er en vakker liten by med sine strender, sin flotte duomo, sin piazza og sine spennende trange gater - og en skikkelig turistfelle. Tyskere og amerikanere toger i store flokker etter en guide og kikker og kikker. Men jeg får sitere svoger Tor: "Der det er fint er der folk/penger/butikk"
Så også i Cefalu, men byen er vel verdt et besøk!
Strandscenene i "Cinema Paradiso" er forøvrig spilt inn der.
Og vi fikk et fantastisk digert rom med en himling a la det Sixtinske Kapell og  utsikt over piazzaen og en takterrasse nesten for oss selv, fine greier.

I morges var det like varmt og røyklukta lå tjukk i Cefalu.
Brannene foregikk etter alt å dømme med like stor intensitet rundt omkring og det var like stor aktivitet fra brannflyene i dag også.

Gudskjelov hadde vi lagt opp til kort etappe: Cefalu - Porticello
Jeg hadde et lite hva-skal-vi-kalle-det-illebefinnende, i varmen i dag. Ble helt slått ut, kvalm og holdt på å kaste opp. Noe form for heteslag?
Brann litt nærmere enn det vi egentlig likte
Så jeg er glad for at turen ender i morgen i Terrasini, en by ikke langt fra flyplassen vest for Palermo. Det er gudskjelov bare en minietappe.
I denne varmen er det ikke forsvarlig å gjøre noe mer ut av det!!